Besuch in der Hölle. Dantes Göttliche Komödie
Schwanstetten - Für alle Dante-Freunde ein Muss!
Der Name Beck Verlag bürgt eigentlich bereits für Qualität. Auch dieses Buch enttäuscht die Leser in keinster Weise.
Autorin Franziska Meier untersucht die Wirkung von Dantes Göttlicher Komödie früher und heute. Beginnend mit der 2-Euro-Münze Italiens, (ja genau, mal draufschauen!), erfährt die Leserschaft viel Neues und Interessantes über Dante selbst, sein Werk und seine Zeit. Sowie über die Frage, warum Dantes wirklich nicht einfaches Werk auch heutzutage noch derart „in“ ist und dass ihn nahezu alle kennen, selbst nach 700 Jahren noch. Auch werden die unterschiedlichen Lesergruppen der Komödie von Beginn an untersucht. (Kapitel 6). So ist Dantes Werk wahrlich ein „Jahrtausendbuch“, wie in Kapitel 13 beschrieben. Dort wird auch auf die vielen Übersetzungen des Werkes eingegangen, die in ihrer jeweiligen Qualität sehr schwanken und immer auch ein zeitgenössisches Denken aufführen und mit diesem die Übersetzung verbinden. Wohl auch aus diesem Grunde ist das Thema der Göttlichen Komödie noch auf lange Sicht nicht abgeschlossen. Es kommen ja auch immer wieder neue Übersetzungen, Filme und Serien nehmen Bezug auf ihn und die Literatur, wie das vorliegende Buch, wächst in ihrer Menge auch immer weiter an.
Das Buch ist gebunden, hat einen wertigen Schutzumschlag und ist mit ein paar Bildern versehen. Für Dante-Freunde und solche, die es werden wollen, ist das Buch sehr zu empfehlen!
Weitere Seiten zum Thema: