BürgerInfo - April 2018

AWO-Ortsverein Schwanstetten e.V. Mit dem Bayernticket in die Landeshauptstadt Ziel des ersten von der AWO Schwanstetten organisierten Ausflugs mit dem Bayernticket waren die Münchener Pinakotheken. Unter der Leitung des Vorsitzenden des AWO-Ortsvereins Schwanstetten Kurt Stark fuhren 14 Freunde und Mitglieder des Ortsvereins nach München. Die Alte, die Neue und die Moderne Pinakothek standen dort als Ziele zur Auswahl. Die Teilnehmer teilten sich je nach persönlichem Kunstgeschmack auf die verschiedenen Pinakotheken auf. Später genoss die Gruppe zum Abschluss Münchener Bier im Augustinerbräu. Weitere Ausflüge mit dem Bayernticket sind geplant, so zum Beispiel nach Ingolstadt und zum Schloss Schleißheim. Andreas Hahn, Pressewart Markt Schwanstetten Brauchtumsfreunde Schwand laden zum „Eierhodln“ ein Spaß für Groß und Klein an Ostern Letztes Jahr ist das traditionelle „Eierhodln“ wegen schlechten Wetters sprichwörtlich ins Wasser gefallen. Nun hoffen die Brauchtumsfreunde Schwand, dass es Petrus diesmal besser meint, und laden voller Zuver- sicht am Ostermontag, den 02. April 2018, um 10 Uhr am Marktplatz in Schwand zum von Alt und Jung beliebten„Eierhodln“ ein. Vor dem Hotel und Restaurant„Der SCHWAN“ – Sylvia Lehmann und ihr Team sorgen für das leibliche Wohl – werden für Groß und Klein drei Bahnen aufgebaut. Jede „Hodlbahn“ besteht jeweils aus zwei schräg zusammengestellten Holzrechen und einem Filzteppich. Die Regeln sind denkbar einfach. Nacheinander lassen die „Hodler“ ihre bunt gefärbten oder sonst wie kreativ gestalteten Ostereier auf den Rechen hinunterrollen. Auf das Ei wird sodann ein Geldstück (Erwachsene 50 Cent, Kinder 20 Cent) gelegt. Der „Hodler“, dessen Ei ein anderes stupst oder, wie der Franke sagt, „schnacklt“, so dass dabei das Geldstück vom Ei runterfällt, darf die Münze an sich nehmen. Ist Ihr„Hodlei“ nicht mehr einsatzfähig, können Sie bei den Brauchtums- freunden Ersatz nachkaufen. Auch für Wechselgeld ist gesorgt. Also, einfach kommen und vorbeischauen – ein großer Spaß für alle ist garantiert! Die Brauchtumsfreunde Schwand freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen allen Schwanstettener Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und gesegnetes Osterfest. Robert Pfann, Erster Bürgermeister 25 Fahrt mit dem Bayernticket Der AWO-Ortsverein Schwanstetten lädt zu einer Tagesreise mit dem Bayernticket ein. Ziel ist das Schloss Oberschleißheim mit Besichtigung der Schlossan- lagen. Die Abfahrt erfolgt ab dem Bahnhof in Allersberg. Treffpunkt ist am Wasserturm in Leerstetten oder direkt am Bahnhof Allersberg (45 Minuten vor Abfahrt). Die Anmeldung soll spätestens bis eine Woche vor dem Reisetermin erfolgen. Ansprechpartner ist der 1. Vorsitzende des AWO-Ortsvereins Schwan- stetten Kurt Stark, Tel. (0 91 70) 82 86. Bei ihm bitte auch anmelden. So. 22.04. Ganztägig © H o t e l D e r S c h w a n © H o t e l D e r S c h w a n © H o t e l D e r S c h w a n