Nutzfahrzeugbau, Motoren, Antriebstechnik