Am ersten Augustwochenende feiert Hilpoltstein das historische Burgfest, mit Festspiel, Rummel am Festgelände, Trödelmarkt, Festzug, Burgspiel und vielem mehr.
Am Burgfestsonntag bieten zudem direkt neben dem Festgelände, im Dreifaltigkeitsweg und in der Jahnstraße Markthändler ihre teils selbst hergestellten Waren an. An rund vierzig Ständen kann allerlei nützliches, kunsthandwerkliches, kleidsames und kulinarisches erstanden werden. Das Angebot reicht von Trachten und Schmuck, Büchern und Schnitzarbeiten über Haushaltswaren aller Art, verschiedenen Feinkostwaren bis hin zu Spielzeug, Dekorationsartikeln und Bekleidung für die ganze Familie.
Nähere Informationen: Tourist-Information, Kirchenstraße 1, 91161 Hilpoltstein, www.hilpoltstein.de/maerkte , Telefon: 09174/978-505